HOMENAJE  a  Henri de TOULOUSE  LAUTREC 

                  por la Artista   CRIS  ACQUA

Porque  mi amor por éste genial pintor…dueño de los trazos

más libres y geniales de la Belle  Époque,

me han influido totalmente en mi camino por el arte...

Creo...que más allá de la vocación artística...
mas allá de las posibilidades técnicas...es fundamental,

"liberar...tu alma y tus vísceras...para expresarse auténticamente... "

Ni es fácil, ni es cómodo ni...es de un día para otro...

Pero...o encuentras una puerta para abrir o se está perdida...

 Él  y  Yo...sabíamos mucho...

 CRIS  ACQUA

 http://www.crisacqua.com

......................................................................................

HOMMAGE à Henri de TOULOUSE LAUTREC par l'Artiste CRIS ACQUA

Parce que mon amour pour celui-ci peintre brillant... propriétaire des grandes lignes les plus libres et brillantes de la Belle Époque, m'ont totalement influencée sur mon chemin par l'art... Je crois... qu'au-delà de la vocation artistique... plus là des possibilités techniques... il est fondamental, "libérer... ton âme et tes vísceras... pour exprimer authentiquement... " Ni il est facile, ni il est confortable ni... il est d'un jour à l'autre... Mais... ou tu trouves une porte pour ouvrir ou on est perdue... Pour moi... Toulouse Lautrec a été "ma porte..." Il savait qu'arriverait le jour, où ce remerciement et cette communion spirituelle vécue avec lui, à des époques difficiles... où EXPRIMER c'était... presque "un PÉCHÉ RÉVOLUTIONNAIRE..." il serait transformé des oeuvres d'art... Là nous étions... son âme et ma vie... Nous sommes ici... Son legs de de ÊTRE malgré tout... en ne laissant pas que le reste, nous enlèverait la liberté de marcher librement par le monde... Et de de ceci... Lui et Je... savions beaucoup...

CRIS ACQUA

http://www.crisacqua.com

...................................................

TRIBUTE to Henri of TOULOUSE LAUTREC

 by Artist CRIS ACQUA

Because my love by this one brilliant painter...

 owner of the freest and brilliant outlines of the Belle Époque, has influenced to me totally in my way by the art...

I create... which beyond the artistic vocation... beyond of the technical possibilities... it is fundamental, "to release... to your soul and your vísceras... to express itself authentically...Neither it is easy, nor he is comfortable nor... is of a day for another one... But... or you find a door to open or she is lost... For me... Toulouse Lautrec has been "my door..." It knew that the day would arrive, in which that gratefulness and that lived spiritual comunión with him, difficult times... where TO EXPRESS ITSELF it was... almost "REVOLUTIONARY SIN..." would be transformed into art works... There we were... its soul and my life... Here we are... Its legacy of BEING in spite of everything... not leaving the rest, cleared the freedom to us to walk freely by the world...

And of ésto... He and I... knew much...

CRIS ACQUA

http://www.crisacqua.com