| ACQUA&LUNA's profileARTISTAS del COLLAGEBlogListsGuestbook | Help |
CRIS ACQUA y su MANIFIESTO AL COLLAGES... Hacer COLLAGES...es cómo ...RECICLAR EL ALMA..."
En éstos tiempos...que presumimos de " todo" lo que tenemos...
Del rabioso " consumismo" ...de usar y tirar...
De la sensación de INCONTEMPLAR la misma vida...
Aparecemos un grupo de artistas...que DECIMOS...
EL ARTE POVERO(POBRE)...
ES EL MAS RICO...!!!
Sí...Señores...! a ENVIDIARNOS...!!!
porque necesitamos mucho menos...
Porque creamos cómo Dios...
Porque casi de la nada...
Recogemos...Salvamos...Recortamos...
Armamos...Pintamos...Pegamos...
y ASPIRAMOS AL ARTE !!!
Somos parte...
CARMEN LUNA y yo
de éstas artistas milagrosas..."
(Autora CRIS ACQUA -Artista italiana residente en España)
.......................................................................................................................................
To make COLLAGES... is how... to recycle the SOUL... " In these times... that we were conceited of "everything" what we have... Of the rabid "consumption"... to use and to throw... Of the INCONTEMPLAR sensation the same life... We appear a group of artists... who WE SAY... ART POVERO(POBRE)... is the MAS RICO...!!! Yes... Gentlemen... TO ENVY to US...!!! because we needed much less... Because we created how God... Because almost of the nothing... We gather... We saved... We trimmed... We armed... We painted... We beat... and WE ASPIRED To the ART!
(Author CRIS ACQUA - resident Italian Artist in Spain)
DOU_BLE_YOU y su revolución de terciopelo..Hace algunos años he visto los " Cuadernos de Africa de PETER BEARD" y recuerdo que la emoción de contemplar su obra me hacía mirarlas...y mirarlas...durante horas... A partir de entonces...he visto muy buenos CUADERNOS de ARTISTAS...pero , queridos amigos... DOU_BLE_YOU es... ! és INCREIBLE ..! Sus composiciones están llenas de ARTE...de sensibilidad...de libertad...de mensajes...tántos...como seamos capaces de descifrar...y llamarle a ésta serie..." Revolución de terciopelo " me parece genial..!"Quiero decirte DOU_BLE_YOU que te admiro profundamente y que tus obras ME APASIONAN.!Gracias amigo...por despertar mi capacidad de asombro...y emocionar mi alma..!" (CRIS ACQUA Artista)For some years I have been seeing the "Notebooks of Africa de PETER BEARD" and memory that the emotion to contemplate its work made me watch them... and watch them... during hours... From then... I have seen very good NOTEBOOKS of Artists... but, loved friends... DOU_BLE_YOU is...! és INCREDIBLE.! Their compositions are full of Art... of sensitivity... of freedom... of tántos messages...... as we are able to decipher... and to call to him to this one series... " Velvet revolution "seems to me brilliant.! "I want decirte DOU_BLE_YOU that I admire to you deeply and that your works GET PASSIONATE to ME. !Gracias friend... to wake up my capacity of astonishment... and to move my soul." (CRIS ACQUA Artist)http://www.flickr.com/photos/dou_ble_you
DOU_BLE_YOU tu " Velvet Revolution " es una obra fascinante...! y tiene magia...entras en una obra y luego terminas encontrando más...y más imágenes...sensaciones...recortes, que a veces son bofetadas y otras ...insinuación para que nunca dejemos de reflexionar y sentir.Felicitaciones Amigo ! Por favor, nunca dejes de regalarnos tu expresión, guiños...provocación...Por que sí, tú lo sabes... eres un gran provocador-artista y por ello eres tan auténtico...GRACIAS ! por aceptar compartir nuestro taller de arte...( CARMEN LUNA Artista)
DOU_BLE_YOU your "Velvet Revolution" is a fascinating work... and has magic... you enter a work and soon you end up finding more... and more images... sensations... cuts, that sometimes are slaps and others... hint so that we never let reflect and feel.Congratulations Friend! Please, never you let give your expression, winks to us... provocation... So that yes, you know it... you are a great provoker-artist and for that reason you are so authentic... GRACIAS! to accept to share our factory of art... (CARMEN MOON Artist)http://www.flickr.com/photos/dou_ble_you
ARTISTAS del COLLAGES...FELIZ AÑO 2008 !1-1-2008
Para mí, era importante terminar el año pasado y empezar el nuevo año creando... Es cómo un símbolo, un deseo... He necesitado asumir riesgos... He mezclado técnicas y buscado texturas que me produjeran sensaciones... Esta es una nueva etapa...o quizás...una simple experiencia...Ya veremos... CRIS ACQUA 1-1-2008 For me, it was important to finish the last year and to begin the new year creating... Is how a symbol, a desire... I have needed to assume risks... I have mixed technical and looked for textures that produced sensations to me... This it is a new stage... or perhaps... a simple experience... Already we will see... CRIS ACQUA |
|
|